zondag 23 oktober 2011

Témoignages des gens du quartier / Getuigenissen van bewoners in de buurt #02

Du 9 octobre au 22 octobre :

Du moins côté Borgval : tapage nocturne à l’extérieur et intérieur des locaux. A quand l’application de l’article 5 du Règlement de police sur le tapage nocturne ?
WE du 14-16 octobre, tapage nocturne et au petit matin. Vers 7h, samedi matin, des jeunes fêtards ont repris leur voiture et mis la musique à fond la caisse…
Le ‘Bar En Face’ maintient son activité illégale de disco. Ce weekend, 22-23, groupe musical outre l’installation DJ !
Le tapage nocturne et les soûlards violents ne quittent pas les trottoirs du Salsa.
Côté Cafés Central et Mezzo, rien n’a changé : les clients et la musique jusque dans la rue.

Le Metteko a dû rester fermé le 16 octobre pour respecter le voisinage. Ce qui est possible d’un côté du boulevard pourrait l’être de l’autre, n’est-ce pas ?

**************

woensdag 12 oktober 2011

Témoignages des gens du quartier / Getuigenissen van bewoners in de buurt #01

Voici une petite actualisation pour la semaine du 5 au 11 septembre matin, Quartier Saint Géry, basée quelques témoignages rapides pour tout le quartier :


- Niveau décibel éclaté 6 nuits sur 7, avec des pointes plus marquées la nuit du 5 au 6 septembre : la nuit du lundi au mardi…ce n'est pas le WE. (Le Salsa, surtout, et ce jusqu'à 6h00 du matin. Le Salsa avait été plus discret lors des vacances…c'est fini. Sa musique et ses clients nous le rappellent. Si le Salsa a une licence pour l'intérieur, il n'a pas de licence pour les clients dans la rue…l'exemple d'Anvers montre qu'il est possible de rendre les cafetiers et commerçants co-responsables des nuisances extérieures de leurs clients.
- La nuit du 9 au 11 septembre (hier) est la seule où, du moins que je sache, on ait pu dormir, probablement à cause du mauvais temps.
- La nuit du samedi 9 au dimanche 10 septembre a duré jusqu'à 09h45 : des saoulards criant du côté Borgval/coin Bld Anspach. 
- Borgval sans changement (Salsa e.a.) en délire cette nuit avec des yuppies jeunes et dégueulasses à 2h30, reste de la place 'calme' à part le coin des Halles de mon côté comme d'hab: cannettes, pisse, tapage ....où sont les actions concrètes ? 
- Le matin du dimanche, la place ressemblait à un endroit vandalisé. Outre le lot quotidien/nocturne de cannettes, urines, vomis, tapage, les   fleurs avaient été arrachées des jardinières et jetées par terre. Pareil pour certains panneaux publicitaires. 
- Terrasses non autorisées. 1,50 de passage inexistant
- le bruit, tapage et musique nocturnes, continue. Il y a 2 nuits et ce matin, à 3h, j'ai dû appeler la police.


Pratiquement sans relâche jusqu'à la fin du mois de septembre.


Nuit du 30 septembre au 1er octobre : 


- vers 4h du matin (nuit du vendredi au samedi) des cris ont été entendus côté Borgval. Un 'paquet' de gens s'y trouvait et certains s'empoignaient. Les témoins n'ont pas appelé la police car peur d'être identifiés et crainte de tomber sur des taupes. Le matin, une montre écrabouillée à été trouvée dans la rue (probablement une relique de la bagarre) et un sac à main.
NB : il n'est pas rare de trouer des sacs à main du côté Borgval/rue Saint Géry. Les bagarres aussi y sont nombreuses.




Soir du vendredi 7 au 8 octobre : 
Vers 23h30. Voiture a été déplacée pour faire stationner un car (verdâtre) devant le Mezzo. Le car est venu du boulevard et la police était présente. Couleurs visibles des passagers: orange-jaune. Probablement pour voir le match au Mezzo.


La police a été appelée vers 23h30 pour le Bar en face, qui reprend son activité illégale de discothèque. Vu le mauvais temps, la disco/salle de danse quitte, partiellement, la rue.
Nous vous rappelons que discothèque illégale= assurance inadaptée = danger.